Attraktivität

Not that the flower expects the honeybee, but that the flower appreciates its own beauty and radiates that, and that becomes attractive to the bee.  


Die Blume erwartet nicht die Honigbiene, die Blume würdigt ihre eigene Schönheit; das strahlt sie aus und macht sich so reizvoll (reizend, attraktiv) für die Biene.